ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

金曜日がやってきました。復習回ですね。がんばっていきましょう。

Roza: Welcome back everyone. It's time for another round of review. This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans. Are you as excited as I am? Come on guys, it's review day.

Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

What will the woman do?

  1. Make a phone call.
  2. Look at the map.
  3. Get out of the car.

Here we go.

・・・・・

How did you do? Let's check out the question one more time.

Tuesday

David: OK, now let's move to Tuesday's dialog. Here is the question.

What did the woman order?

  1. Miso ramen with extra chashu and an iced tea.
  2. Miso ramen and pork steak.
  3. Ramen with no pork and an iced coffee.

Listen up.

・・・・・

All right, how did you do? Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: All right. Let's move on to Wednesday's dialog. Here is the question.

What are Kyoko and Justin doing?

  1. Searching for a restaurant.
  2. Picking up their kids.
  3. Celebrating Kyoko's birthday.

Listen carefully.

・・・・・

How was it? Let's listen to the question one more time.

Thursday

David: All right. Thursday's dialog is up next. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. Ms. Sato visited Cuddly Code.
  2. Ms. Sato will send a summary to the man by tomorrow.
  3. Ms. Sato needs more information from Mr. Cole.

Here we go.

・・・・・

OK, how was it? Let's check out the question one more time.

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。

Roza: OK, here is the first situation.

Sorry to be late. Actually, I was here 30 minutes earlier, but I realized that I forgot the present for you at my office.

So I went back. And, here it is. I hope you like it.

David: All right, let's move on to the next situation.

Sorry? You said what?

You said you want to break up with me just because I forgot to send a message last night? Don't say that again!

Ending

Onishi: Hey guys, I never forget to text someone back.

David: Oh, really? Why is that?

Roza: Because he never gets any texts to begin with.

Onishi: おあとがよろしいようで。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

David: なぐさめなくていいですか?

Roza: いいよ、いいよ。

日本語の聞き取りが難しかった、、、^^

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~