ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)

Opening

Onishi: なるほど、山本さんは花の気持ちが分かるんですね。もうちょっと進むとですね、石ころを見て気持ちが分かるようになってくるんですけどね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: あ、私はそこそこ。

Onishi: あぁ、その境地に達したの?

Roza: そう、石とよく会話してるんですよ。

Onishi: 意思疎通ですな。

Roza: Akino Roza here.

David: And I'm David Evans. All right guys. Let's get to work.

Onishi: OK. それではさっそく、はじめていきましょう。

Essential Expressions

It doesn't take much - just looking at them every day.

  • It just takes a little planning.
  • All you have to do is take the first step.
  • You only have to take the first step.
  • It's just a matter of prioritizing the tasks correctly.

David: Good work.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです

Can I say it honestly? It's just a matter of having a routine. I dedicate 20 minutes for cleaning, then it comes to do a small cleaning every day.

前半はいいけど、後半がいまいち ^^

Pronunciation Polish 12:35

David: All right everyone. Polishing your pronunciation is simple. It jus takes a little practice. Here is today's phrase.

  • It doesn't take much - just looking at them every day.

All right. We have several points to go over today. Let's start at the front and work our way back.

Fist up, It ... the disappearing /t/ there, yeah?

Next, let's join doesn't - take. We have the double /t/ sound, so those join together. doesn't take, It doesn't take, It doesn't take much.

Next up, let's make the /t/ sound in just, disappear, just ... let's join looking at, just looking at.

All right, and we have the schwa sound in them, looking at them ... just looking at them every day.

All right. Now, let's put it together.

  • It doesn't take much - just looking at them every day.

All right. We'll move it up to natural speed.

  • It doesn't take much - just looking at them every day.

There you go. Great work today.

最初から、順番に最後まで、ということですね。walk away back のように聞こえちゃいます ^^

Ending

Onishi: Hey David.

David: Yes, sir.

Onishi: Is that a real story you really dedicate as long as 20 minutes everyday to cleaning?

David: Oh, well, I mean, sometimes it doesn't take 20 minutes, sometimes it takes a little more, but I've found this way, it's much easier to keep your house mostly clean.

Roza: That's actually a great idea. 私も見習おう。

Onishi: ぼくも見習おう。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

それなりにキレイな状態を保つのが簡単、ということですね

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください