ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日は、ビジネス英語。普通の会話と、変わるところはあまりありませんよ。安心して。

Roza: Hey guys, let's make it our business to practice some English today. This is Akino Roza.

David: Oh, good one Roza, I like it. Hi everyone. I'm David Evans.

Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。

Essential Expressions

I'm sorry, I didn't quite catch that. Could you repeat the last part?

  • Would you say that again?
  • Could you say that again?
  • I'm afraid I missed that. Could you repeat that?
  • Could you put that another way?
  • I'm sorry, but could you say that again a bit more slowly?

David: Grate job.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の作文です

Could you say that again? I heard that seemed important thing. I'd like to make sure if I heard correctly.

Pronunciation Polish 12:15

Roza: OK guys, you know what's important? - practicing our pronunciation, so here we go. Today's phrase is,

  • I'm sorry, I didn't quite catch that. Could you repeat the last part?

OK, today we have a lot of disappearing /t/s, so it's a bit long, and we'll practice in chunks, really focus on the rhythm here, OK?

We'll start with, I didn't quite catch that. Repeat. I didn't - quite - catch that. I didn't quite catch that. Great.

Now let's add I'm sorry. I'm sorry, I didn't quite catch that ...

OK, moving on, it's Could you ... Could you - repeat - the last part ...

OK, little faster, Could you repeat the last part?

All right, ready for natural speed? Here we go.

  • I'm sorry, I didn't quite catch that. Could you repeat the last part?

One more time.

  • I'm sorry, I didn't quite catch that. Could you repeat the last part?

That was great. This was a little difficult, so keep on practicing and you will get it in no time.

Ending

David: Hey, Sensei, what do you say we, ah, go out for drinks after this?

Onishi: Ah, nope, I have plans.

David: I'm sorry. Could you say that again? It sounded like you said "no". I want to be sure I heard you correctly.

Onishi: Ah, yep, I'll join you.

David: Oh, that's what I thought you said. Good, good, good.

Roza: Uh, I'm sorry, David. I didn't quite catch that. I thought I didn't hear my name in your invite earlier.

David: Ah, it was implied.

Roza: Oh, OK.

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye!

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください