NHKラジオ英会話のディクテーション「発言パターン ー 聞き返す③ ー フォーマルに」L103 2026/9/2

Onishi: Hey David. Ah, could you replace the second example of page 35 and if possible, the fourth example of page 23, too please?

David: Huh? What?

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Oh, and also, can you doublecheck last week's files and make sure there is no spelling mistakes, ah ..., and pages 50 through 65?

David: I've got … what … I'm sorry. Would you mind going over that once more?

Roza: This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans.

Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。

Would you mind going over that once more?

• I apologize, but could you repeat that for me?
• Could I ask you to repeat that?
• I beg your pardon?

Roza: Fantastic.

I apologize, but could you repeat that for me? Some unfamiliar words were used.

David: OK everyone. It's time for today's pronunciation polish. Here is today's phrase.

• Would you mind going over that once more?

OK. I wonder, could you hear where we changed the sound? I bet you have a feeling for it now.

All right. First up is would + you. Would you ... Great.

Next up, the /d/ sound in mind will become very weak. Would you mind ... All right.

Next up, we'll join going - over. going over ...

And the /t/ sound at the end of that will disappear. that, that once more, going over that once more?

• Would you mind going over that once more?

All right. Let's put it together and then speed up.

• Would you mind going over that once more?

We're ready for natural speed. Here we go.

• Would you mind going over that once more?

Hey, good job. And if you need me to go over it again, just hit repeat. Great work.

Onishi: うーん、デイビッドさん。

David: Yes.

Onishi: それはまさに、葦の髄から天井を覗く、ようなものですね。

David: Ah, Sensei, I'm sorry but could you repeat that for me? You used a saying that I'm not familiar with.

Roza: 先生、だれが天井から覗いてるの？

David: いやいや、天井を覗くって言ってるじゃないですか。That means we should see a bigger picture.

David: Ah.

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye!

Roza: Yeah, my ceiling is pretty big.