ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「基本文型 説明型⑨:オーバーラッピングで変化」L31 2021/5/17

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: まーたオメガに問題が起こったんですねぇ、よく飛んでますねこの宇宙船。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 先生、とんでもないですよ。あきのろーざです。今日もがんばろ。

Chris: Chris McVay here. Ah, what was that? Just stay calm everybody. It was just a sound effect. Let’s get started.

Ohnishi: それでは、今日もがんばっていきましょう。ぼくまで驚きました、今のは。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした。

Ending 15:05

Ohnishi: Roza, I know you are hungry, but could you remain seated until the program is finished?

Roza: It’s getting more and more difficult to stay until the end.

Chris: But what I want to know is … why did you use such formal language to Roza.

Roza: Hey.

Ohnishi: Because I respect her.

・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後(今日はなし)
  • Ending

今日はディクテーションが少なかったですね。