ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ最近、2倍やせようと思って2倍プールで泳いでんだよね。でもやせたかって言うと、2倍体がごつくなっただけなんですよね。いつになったら太川陽介みたいに、なれるんでしょうかねぇ。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生、ホントはアイスクリームを2倍ぐらい食べてんじゃないの？あきのろーざです。
Chris: Talking about food, Chris McVay here, Roza, I’m going to bring you some homemade guacamole next week.
Roza: That’s my favorite.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした。
Practice 8:45
Chris: OK guys, you’re ready to practice the key sentence? “The avocados went bad”. It sounds really simple, doesn’t it? But our message is that you have to sense the feeling of the native speaker here. “The avocados equal bad”. And when we introduce the verb “to go”, this gives us a nuance of process or change. So, let’s say the key sentence with all that in mind. “The avocados went bad”. Say it ….
Once more, “The avocados went bad” ….
Well done, guys. Excellent.
you’re ready to practice のところ、you ready to practice と、you の後に動詞が無いように聞こえます。
this gives us a nuance of process or change は、this gives as a nuance ~ かもしれないです。
Ending 15:05
Roza: Ah, Ohnishi-Sensei, who is Tagawa Yosuke?
Ohnishi: Oh, you don’t know him. He is a famous singer. Lui-Lui.
Chris: Uh, what’s Lui-Lui?
Ohnishi: Nobody knows.
・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
ひとこと
今日のディクテーションです。
- Opening
- ダイアログ和訳の後（今日はなし）
- Practice
- Ending
英語でPractice、毎回やってくれんかな。
