NHKラジオ英会話のディクテーション「主語の拡張②：that節」L42 2021/6/1

ディクテーション

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）

Ohnishi: おはよう。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Hey Chris, did you hear Sensei’s opening? That he is hiding something is obvious.

Chris: Yeah, but what about you? You look different. You are wearing very stylish clothes today. Chris McVay here.

Ohnishi: それでは、さっそく始めましょう。

最初に聞いたとき、この that が Sensei’s opening にかかる関係代名詞なのかと思いました。

Chris: Looking for a stylish textbook? – Look no further, it’s ours. I’m sure you will be happy about it.

Ohnishi: Hey Chirs, sometimes we forget students’ names, right?

Chris: Yeah, you know, I try my best, but we’ve so many students. It’s really difficult, you know. By the way, what’s your name, Roza?

Roza: 覚えてるやんか！

・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

今日のディクテーションです。

that節が主語の文は、動詞が2回出てきてぱっと解釈するのがちょい難しいですね。