ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「関係代名詞節修飾③:関係代名詞 who」L87 2021/8/3

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日のダイアログには、スティービーワンダーの有名な曲のタイトルが隠れていますよ。皆さん分かるかな?

Roza: Hey everyone. Roza Akino here. Ready for another fantastic lesson?

Chris: Chris McVay here. え? Roza, you are in the studio. Ah, Hiroto you are in the studio. Me too, what a coincidence!

Roza: It’s no coincidence, Chris.

Ohnishi: Not at all. それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後 4:40

Chris: Well, I just like to thank all the listeners who are big fans and love our textbook. We’ll keep making it as interesting as possible.

Practice 10:05

Roza: OK guys, so we are going to practice the three versions of the key sentence just like Ohnishi-Sensei said. OK, so first, we’ll do the “関係代名詞なしバージョン”. Ready? “He’s the guy I always see at our local convenience store”.

OK, next, we’ll use “that”. Ready? “He’s the guy that I always see at our local convenience store”.

OK great. Now for the last version, we’ll use “who”. “He is the guy who I always see at our local convenience store”.

So, do you see the progression form the first version to the second version when you use “that”, and then finally to the strongest linking “who”.

Ending

・・・・

Ohnishi: OK, now I have a question. When do we eat こんにゃく?

Chris: Well, as vegetarians, we eat it every week.

Roza: Yeah, whenever we are hungry.

Ohnishi: The answer is tonight. 今夜食うよ…

Chris: Oh, stop, can we end this program?

Roza: Oh, うまい!

・・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye!

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Practice
  • Ending

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~