ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ、ソウタ君話が盛り上がってきましたね。
Roza: 先生はソウタの話が好きなんだよね。
Ohnishi: そうた。
Roza: Hey everyone. Welcome back. This is Roza Akino. Hey Chris, why the serious look?
Chris: Chris McVay here. Well, I’m afraid I have some bad news.
Roza: What?
Chris: I’m not quitting this program.
Ohnishi: さぁそれでは、今週もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後 4:45
Roza: Chris, tell me the real reason why you think our textbook is the best?
Chris: Roza, I think you know the real reason.
Practice
今日はありませんでした。
Ending
Ohnishi: Chris, the number three example is the real story?
Chris: Well, you know, I often forget what I had for dinner, but I will never, ever, ever forget the moment when I proposed to my wife. I remember all the most important things.
Roza: Ah actually, you know, sometimes I don’t remember what I had for dinner at the night before either.
Chris: Ah, ?? ??.
・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこのへんで。
All: Bye!
クリスさんの最後のセリフは分からなかった。。。
“Even アノ, should I say that?”のように聞こえますね。
“Even I know, ~”みたいです。
ひとこと
キーセンテンスはこの2つの文の合体ですね。
- You want to quit with the real reason.
- Tell me the real reason.
→ Tell me the real reason with which you want to quit.
→ Tell me the real reason why you want to quit.
今日のディクテーションです。
- Opening
- ダイアログ和訳の後
- Practice（今日はありませんでした）
- Ending
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ～
