ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ、ぼくだけなんだとは思うんだけど、若山牧水と若山富三郎が頭の中で混ざってんですよね。「白鳥は かなしからずや 空の青 海のあをにも 染まずただよふ」とか聞くとですね、この後ブーメランで捕まえるんだろうなとか思ったりするわけですね。男には男の武器がある。
ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生だけです。Hey everyone. Akino Roza here.
Chris: Chris McVay here. Roza, you don’t think I’m crazy, do you?
Roza: Of course, I do. But it’s OK. I love you, anyway.
Chris: Uh ….
Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした
Practice 8:55
Chris: OK guys, are you ready to practice? Let’s look at this key sentence. “You probably think I’m crazy for dumping her, right?” I want you to focus on the position of “probably”. It comes before “think”, OK? So, from a native speaker’s point of view, this “You probably”, stop, open the door to all kinds of things, “think I’m crazy for dumping her?” So, we focus on this position. “You probably – think I’m crazy for dumping her, right?” So, let’s try that together. “You probably think I’m crazy for dumping her, right?” Try!
Once more, together. “You probably think I’m crazy for dumping her, right?” Try.
Excellent, well done.
from a native speaker’s point of view は from my ~かもです。
Ending
Roza: Hey, so Chris, do you often use emoji in your emails?
Chris: No, hardly ever.
Roza: What about you, Sensei?
Ohnishi: I don’t use emoji because I don’t write emails in the first place.
Chris: That reminds me if it’s his promises, huh?
・・・・
Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。
All: Bye!
下線をつけた2か所は、速くてちょっと自信がないです。^^
ひとこと
今日のディクテーションです。
- Opening
- ダイアログ和訳の後（今日はありませんでした）
- Practice
- Ending
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ～
