NHKラジオ英会話のディクテーション「助動詞類have to」L136 2021/10/18

Ohnishi: 家族だけに通じる言い方を外で使ってはいけませーん。いやぁ私の家族はですね、ゲームのことをですね、みんなムーゲって呼んでるんですね。でこの間スーパーでですね「すいません、ムーゲセンターどこですか？」－「はぁ？」と言われました。

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Chris: Hey guys, Chris McVay here. Roza, Roza, come and play this video game with me.

Roza: Do you mean, come and play this ムーゲ with you?

Chris: Whatever!

Roza: Hey everyone. Akino Roza here.

Ohnishi: さぁそれでは、今週もがんばっていきましょう。

Ohnishi: So, what does “won’t hurt” mean here?

Roza: Well, basically it means it won’t be a problem, it won’t be anything negative.

Chris: That’s right. “Hurt” obviously is negative, right? But basically, this means it won’t make any difference so come on, just do it.

Roza: Check out the Radio-Eikaiwa textbook. It’s so interesting, a few minutes ends up becoming a few hours.

今日はありませんでした

Ohnishi: No way, there has to be some mistake.

Chris: What’s up?

Ohnishi: I’m seventy-five kilos. I can’t be that heavy.

Roza: Sensei, you don’t have to eat so much junk food if you don’t want to.

Ohnishi: Ah, I want to eat it whether I want to eat it whether I want to eat it.

・・・・

Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。

All: Bye!