ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「現在形④:未来の出来事を前提とするなら現在形」L148 2021/11/10

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 「なるべく早く」って人によるよなぁ。僕は「なるべく早く部屋を掃除するよ」って言ってからもう3年も経ってるからねぇ。

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. That‘s right. Time is relevant.

Chris: Hi guys. Chris McVay here. Roza, I have some good news for you.

Roza: Really? I love hearing good news. What’s up?

Chris: Uh, I forgot ….

Ohnishi: さぁそれでは、今日もさっそく始めていきましょう。

Time is relevant. は「時間は大事です」かな。

ダイアログ和訳の後 4:55

Roza: If you love hearing good news, check out our textbook.

Practice

今日はありませんでした

Ending

Ohnishi: Hey Chris, I’ll buy your drink as soon as I get some money.

Chris: Yeah, when pigs fly.

Roza: So, basically never.

Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

「豚が空を飛ぶなんてあり得ない」ってことで basically never ってことですね。

今日はディクテーションが少なかった。^^;

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~