ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「進行形①:進行形の基礎」L149 2021/11/11

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日もがんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Let’s get started.

Chris: Hello everyone. This is Chris McVay. Yes, let’s get started.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

久々にシンプルなオープニングでした。

“Do you come here often?” 2:35

Ohnishi: So, this is a famous chat-up or pick-up line, isn’t it?
Chris: That’s right. “Do you come here … often?”

Roza: The way you say it is very important. 言い方が大事だね。

chat-up line や pick-up line は「誘い文句」ですね。言い方間違えると・・・・ ^^;

ダイアログ和訳の後 4:37

Chris: Well, it’s a pleasure for us to make the textbook for you. And we hope it’s a pleasure for you to read it.

Practice

今日はありませんでした

Ending

Ohnishi: The second example was quite shocking, right? Chris, was that your personal experience?

Chris: Of course not. The example just came to me.

Roza: Yeah, sure.

Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~

こちらの記事もおすすめ!