ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「未来表現③:現在進行形・現在形の未来」L167 2021/12/7

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁ寒くなると夏のことをよく思い出しますよ。今年はスイカをよく食べた年でした。今年はですね、スイカを注文しすぎてですね、頼んだ覚えのないスイカがウチに転がってたりするわけですね。でそのスイカにですね「君だれ?」・・・え、何が面白いのかって?スイカに誰何(すいか)したんですよ。

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone, Akino Roza here. Welcome back and let’s get started.

Chris: (Sneezing) Chris McVay here. Sorry, I … I can’t stop sneezing.

Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後 4:45

Chris: Well, one thing for sure, that’s that our textbook definitely won’t make you sneeze and won’t make you feel embarrassed. So, just enjoy it.

Practice 9:30

Roza: OK guys, let’s practice together. So here, we want you to keep in mind the nuance of talking about plans, the -ing here is talking about plans. So, Are they having plans … 予定を表してるからね。All right, let’s practice together. “Are they having another concert?”

You see this feel of having the plans, the plans for having another concert. One more time. “Are they having another concert?”

Great job.

Ending

Ohnishi: Hey Chris, you write essays for the textbook, right?

Chris: Yes, I do.

Ohnishi: On what subjects?

Chris: It’s called Chris’s rambling, so there’s all over the place, really. But I was a bit embarrassed at first because there were supposed to be about me in my experiences. But we’ve got a lot of positive feedbacks, so I feel more comfortable now.

Ohnishi: Oh, that’s great, isn’t it?

Roza: Maybe I should read it sometime.

Chris: Hey, you mean you haven’t read it what …, what’s going on?

Ohnishi: You haven’t read it …

Ohnishi: と言うわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~