ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「仮定法①:仮定法の心理」L168 2021/12/8

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日から仮定法。決して難しい形ではありませんよ。がんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone, Akino Roza here. Chris, please don’t take this the wrong way, but I wish I had another friend.

Chris: Hi guys. Chris McVay here. Well, you know, that’s not my problem. My problem is that I feel like I’m seventeen. Oh, sorry, seventy … pronunciation is bad.

Roza: How old are you, anyway?

Chris. Sh, get on with it.

Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。

get on ??? でしたが、get on with it では?とツィッターで教えてもらいました。「すぐに行動を始める」と言う意味です。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Practice

今日はありませんでした

Ending

Ohnishi: Oh, I wish I had a sports car.

Chris: I wish I had some earplugs.

Roza: I wish Ohnishi-Sensei would diet more properly.

Ohnishi: ありがとうございます。と言うわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~