ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: Hey Chris, I have some good news for you.
Chris: Oh, great. What’s that?
Ohnishi: I’ve lost some weight.
Chris: Ah, why is that good news for me?
Ohnishi: Ah, you have to carry me when I’m drunk, right? So, that’s why it’s a good news.
Chris: Oh, no if you looked it that way …, yeah.
ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: ホントに痩せたの？あやしいー。あきのろーざです。
Chris: Chris McVay here. Look, I’m still recovering from Ohnishi Sensei’s opening, so, let’s carry on.
Ohnishi: さぁ、それではさっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした
Practice 10:05
Chris: OK, let’s practice the new verb, have. This we use so often, right? Now, unlike make which implies a lot of action, have is a static verb. So, we are going to focus on position. For example, “I have two brothers.” Two brothers are … next to me, close to me, all around me. It’s all about position with us, OK? Let’s practice together. “have two windows”, “have a brother”.
So, here we are … the two windows, the brother are next to us, around us. That’s all. There that in mind and that’s the practice today. Last chance. “have two windows”, try?
“have a brother”.
Excellent.
Roza: Here is the next example. “have a lot of rain”.
Chris: Great. Let’s move on. “have an accident”, “have a party”, “have a checkup”. Let’s just practice one of these. “have an accident”, OK? Have … an accident is around you, or caring around you, so here you go. “have an accident”, try?
One last time with the same feeling. “have an accident”.
Good.
Roza: And in the last example, here two we have something that’s close. So, “have a headache”. You have a headache. It’s in your head. It’s very close. “have a doubt”. You have a doubt. It’s inside you. So, let’s practice again. “have a headache”, “have a doubt”.
Chris: Great job.
Roza: Excellent.
have は静的な動詞。場所・・・近くにある、周りにある・・・にフォーカス。
Ending
Ohnishi: I have good news and bad news.
Chris: What is the news.
Ohnishi: I have good news and bad news.
Roza: Well, tell me the bad news first.
Ohnishi: I have good news and bad news.
Chris: Will you just tell us the news?
Ohnishi: I’m just practicing, you know?
Chris: Oh, that’s very bad news.
Roza: I have a terrible headache.
Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ～
