ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「afterのイメージ」L103 2022/8/31

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 植物っていいな。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here.

Chris: Hi guys. Chris McVay here. Roza, can I ask you a favor?

Roza: Sure, Chris. What’s up?

Chris: Just practicing.

Ohnishi: さ、それではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Practice 9:15

Chris: OK guys, it’s practice time, this time with after. A B C …, 1 2 3 …, just like before the key image is order but this time it’s the opposite. B comes after A, 2 comes after 1. So, this naturally leads to the meaning of following as well. So, with all that in mind, let’s practice together. Here we go, “after dinner”, “after lunch”, “after work”, “after school”, “after that”, “after nine o’clock”.

Roza: Let’s continue on, “take after your father”, “name my daughter after my mother”.

Chris: OK, continuing, “The police are after you.” So, here we have … you, where are you? You escaped, so naturally the police are running after you, behind you, following, you know that they in order to catch you. OK? So, with that image in mind, once more, “The police are after you.” OK and similarly, “This painting is after Picasso.” And an easy one, “After you.”

Roza: A few more, “day after day”, “time after time”.

Chris: And finally, “after finishing my homework”, and the last one, “after the class is over”.

Good job.

Roza: Fantastic work, guys.

that he catch you のようにも聞こえます。 in order to catch you ですね。ツイッターで教えてもらいました。

Ending

Ohnishi: Hey guys. The phrase “look after oneself” is really interesting, isn’t it?

Chris: Yeah, here is an example, you know, your medaka can look after themselves if they have an automatic feeder.

Ohnishi: No, they need TLC, tender loving care.

Roza: Ah, I think it’s you that needs their TLC. Ohnishi-Sensei can’t look after himself.

・・・・

Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください