ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Roza: 先生、今日は変な髪型してるね。
Ohnishi: あんだって?underって・・・
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Akino Roza here.
Chris: Chris McVay here. As usual, that’s not so funny ….
Ohnishi: Thank you very much. それでは今週も頑張っていきましょう。
so funny の後は I think って言ってるかな。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした
Practice 9:14
Chris: OK guys, it’s practice time and we are looking at under. Now under is so easy, it requires no explanation. So, let’s focus on the variety of figurative usages as well, for under, OK? Let’s go.
Roza: And let’s think in English.
Chris: OK, at first, physical one, “under the sofa”, “under the table”, peace of cake, right? next, “under 20”, and the final one here, “I found the key under my bag.”
Roza: Here are some more figurative examples, “under these circumstances”, “under these the circumstances”, “under the influence of ~”, “under the rules of ~”.
Chris: OK, here is the final group, “under discussion”, “under construction”, “under repair”, “under way”.
Roza: You did excellent.
Chris: Well done, guys.
at first じゃなくて単に first かもしれません。
Ending
Ohnishi: Hey guys, I have a question. What do you imagine the tooth fairy looks like?
Chris: Well, for me the tooth fairy is some cute, cute, little fairy.
Roza: Yeah.
Ohnishi: Ah, huh.
Chris: And you?
Ohnishi: Yeah, I imagine something like my teeth with eyes.
・・・・・
Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください