ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「offのイメージ」L169 2022/12/8

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 巧妙に仕組まれた偶然・・・怖い~。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. I wonder what’s happening in today’s lesson.

Chris: Hi guys, Chris McVay here. Roza, what on earth? What are you doing here?

Roza: Strange timing!

Ohnishi: さ、それではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:18

Chris: OK, guys. Are you ready to practice? Today, we are looking at the word off. Ohnishi-Sensei has already described the image very well, basically it’s the opposite of on. So, let’s enjoy practicing lots of examples.

Roza: And remember to practice thinking in English.

Chris: OK, here we go, “Hans off!” “KEEP OFF THE GRASS” “The teacher told me off.”

Roza: Continuing on, “You have to take off your shoes.” “I’m getting off at Shibuya Station.” “put off the meeting until tomorrow”, “I’m off.”

Chris: OK, a few more, “I’m off today.” So, normally you would be at work but, … you are away from work, there you have the image of off.  “I had to take a day off.” “get off work at seven”, “go off-duty”, “turn your phone off”, “turn the TV off”, “It snowed on and off.”

Roza: And let’s try the last few examples, “kick off”, “start off”, “show off”, “Hey, this milk is off.”

Chris: OK, and don’t put off practicing, right? This is really important. Well done, guys.

Roza: That’s right. You were magnificent.

Ending

Ohnishi: Hey guys, I want to show off but I have nothing to show off.

Roza: 確かに。

Chris: I could have told you that.

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください