ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、ディビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
今年度のテーマは、円滑なコミュニケーション。会話の原則を意識しながら、発言タイプ別の表現を学習していきましょう。がんばろうね。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Ready for today’s lesson?
David: And I’m David Evans. May you enjoy today’s lesson.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:45
David: OK everyone. Let’s practice together.
Roza: Let’s go.
David: Here is the first.
- Do you have a moment?
- Have you got a moment?
- Do you have a quick second?
- You got a minute?
- Got a minute?
Roza: Great job. OK, let’s continue.
- Do you have time to talk?
Now, really focus on connecting the words, “time to talk?”. Let’s try that one more time.
- Do you have time to talk?
And another one.
- Do you have time to spare?
David: Let’s continue.
- Can I have a word with you?
- May I have a word with you?
Roza: And our last few.
- Can I borrow you for a second?
- Can I steal you for a second?
- Are your hands full?
- Are you, like, super busy right now?
Excellent work guys.
David: Really good job.
Ending
Ohnishi: Hey guys, do you have a moment?
David: Ah, sorry, nope.
Roza: I’m not sorry but nope.
Ohnishi: だめみたいですね・・・というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください