ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:行動の変更をうながす⑥・・・期待外れを指摘する」L112 2023/9/19

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ♪Fly me to the moon. Let me play among the stars.♫

Roza: ♫In other words, hold my hand.♪

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. ♫In other words, baby kiss me.♪

Ohnishi: No thank you. さぁ、それではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:20

David: OK everyone. It’s time for today’s practice, now, I hope you don’t need these phrases but it’s good have them in your pocket, just in case. So, let’s practice, all right?

Roza: As usual, I want you to listen for the emphasized words, and try to catch the rhythm of this type of sentence. Let’s go.

David: Here is the first.

  • You told me the tickets were free, didn’t you?
  • You said you would come, but you never showed up.

Roza: Let’s continue.

  • I didn’t expect my commander to do this to me.
  • I can’t believe you did that.
  • I can’t believe what you did.

David: All right. Here is a few more.

  • You lied to me.
  • You are a liar.
  • Liar.
  • You stabbed me  in the back.
  • You went back on your word.
  • You went back on your promise.

Roza: Well everyone. I’m very proud of you. You are great listeners and students of English.

David: Very nice job.

Ending

・・・・・

Roza: Remember everyone. It’s important to go step by step.

David: Start with one and walk here your way up from there.

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

ここはちょっと自信ないです。→ ツィッターで教えてもらって、直しました!

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください