ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: いやぁ最近、ゆっくり寝すぎて反省してんだよなぁ。惰眠をむさぼったら、だみん・・・
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: ちっとも反省してないですね。Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. OK, you two, quit horsing around.
Ohnishi: おふざけはやめて、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:05
Roza: OK everyone. It’ time to practice. Today, I want you to keep in mind that the feeling of liking and loving the things you are talking about as you are practicing.
David: That’s right everyone. Feel the passion, feel the burn, let’s go. Here is our first.
- I have a weakness for sweets.
- I have a soft spot for sweets.
- I have a thing for sweets.
- I have a liking for sweets.
Roza: Let’s continues.
- I take pleasure in cooking for others.
- I get satisfaction from having a clean house.
- I derive satisfaction from having a clean house.
David: All right, let’s keep going.
- I’m into yoga.
- I’m hooked on yoga.
- I’m addicted to yoga.
Roza: Great work everyone, one more sentence.
- I like soccer with a passion.
Let’s try that one one more time.
- I like soccer with a passion.
Roza: Remember guys, always practice with passion.
David: That’s right everyone, great job.
Roza: Excellent work.
Ending
Ohnishi: Hey guys, I have a passion for hoses.
David: Hoses?
Roza: Are you sure you don’t mean horses?
・・・・・
Ohnishi: みなさん、水を撒くホース(hose)は hóuz と発音しますよ。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください