ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:感情㉗・・・緊張」L213 2024/2/21

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: Doris! … 似てる?

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: うん、ぜんぜん似てないね。 Hey everyone. Akino Roza here.

David: And I’m David Evans. Not even close.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:00

Roza: OK everyone, are you ready to practice?

David: I’m a bit nervous.

Roza: Well actually, I was just going to tell our listeners that they should loosen up a bit before they start practicing. OK? let’s begin.

David: Here we go.

  • I get nervous before interviews.
  • He was very nervous about the exam.
  • What’s making you so nervous?

Roza: Continuing on.

  • He was a bit tense.
  • He was a bit rattled.
  • He was a bit antsy.
  • He was a bit shaky.

David: All right, let’s keep going.

  • You look nervous. Loosen up a bit.

Roza: You did a wonderful job.

David: Great work.

Ending

Roza: Hey so David, when do you get nervous?

David: Me? I never get nervous, I get never get worried, these hands never shake.

Ohnishi: Really? by the way, we need to talk?

David: Oh, ah … ah …

Roza: You are shaking, David!

Ohnishi: それでは、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください