ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: Stay foolish に自信はないけど Stay hungry に自信はあるな。
Roza: やったことあるの?
Ohnishi: ない。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生、両方自信もっていいよ。Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. I can do something about being hungry, but foolish, I can’t change.
Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:58
David: OK, let’s jump into today’s practice. Our phrases today talk about appreciation and looking up to people, so let’s master them together.
Roza: Let’s go.
David: All right, here is our first.
- I appreciate the beauty of Japan.
- I appreciate the importance of English education.
Roza: Continuing on.
- I value your time.
- I value your input.
- I value your opinion.
These sentences are good to know because it’s important to let people know how much they mean to you.
David: Here is our next.
- Helen looks up to her mother.
- Helen worships her mother.
- Helen idolizes her mother.
Roza: And a few more.
- I want to be more like Hiroshi.
- He is my role model.
- She makes me feel heard.
- She makes me feel understood.
Great work everyone.
Roza: We value the time you put into these practice sessions, excellent job.
Ending
Ohnishi: I’m hungry.
David: Huh, Sensei, you just ate.
Roza: なんか言った、先生?
Ohnishi: Oh, you never make me feel heard.
Roza: わざとだよ。
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください