ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: いやぁ、失恋ってつらいよねぇ。
Roza: 先生ってふられたことあるの?
Ohnishi: ない。
Roza: ほんと?
Ohnishi: うそ。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey guys. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. Yeah, I ??? kind of saw that coming.
Ohnishi: それでは、さっそくはじめましょう。
ここ分からないですね・・・
→ I kind of saw that coming ですね。David さんの I kind of ~は前にもあって、その時も分からなかったような記憶が、、、 ^^
Practice 9:40
Roza: OK guys, it’s time to practice.
David: For many native speakers, these words just feel right together and we are developing that feeling by practicing together now, so do your best.
Roza: Let’s begin. I reached …
- I reached Boston.
Next version. I arrived at …
- I arrived at Boston.
I got to …
- I got to Boston.
David: All right , let’s do a few more. I heard …
- I heard a strange noise.
Listen to …
- Listen to my advice.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
We safely arrived at the destination. So, let’s relax a bit.
arrived at the destination でもOKですよね?!
Did you hear the news. All flights were canceled by the strong wind.
まぁまぁかな
Look at your room. How ???. Clean up your room this instant.
What a mess! は出てこない・・・
Ending
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください