ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: うーん、絵画教室か。また絵を描いてみたいな。
Roza: 先生、絵画教室行ったことあるの?
Ohnishi: ない。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 食い気味できたね。 Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: さぁそれでは今週も、がんばっていきましょう。
Practice 9:10
David: All right everyone. It’s time for today’s practice. Let’s keep the 目的語 and 説明語句 together in apparent a pair today as we practice.
Roza: Let’s begin. them – laughing … them laughing …
- I heard them laughing.
Once again.
- I heard them laughing.
David: Good work, let’s continue. the boat – rocking … the boat rocking …
- We felt the boat rocking.
Roza: OK, and one more. the man – stand up … the man – stand up …
- I helped the man stand up.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
ここはよく分からないです。→ in a pair today でしたね。
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
My teacher caught me eating something. He (時間切れ)
説教する、が出てこなかった
Ken, I heard you playing a video game. Did you finish your homework?
時制とか、難しいですね
Mike is not here? I didn’t see him leaving. Where is he gong?
leave は原形なんですね
Ending
David: こら、先生、I can hear you playing video games. Did you finish next month’s text yet?
Ohnishi: Nope.
Roza: あーあ、またまた怒られちゃった。
Ohnishi: ごめん。というわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください