ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ小学校のころ、ぼくの家庭での役割は、雨戸閉めでした。なつかしいねぇ。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 金属の雨戸って、ちょっと閉めずらいよね。Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. Yeah, I have trouble with them, too.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:12
David: OK, it’s practice time. Hum, I have this 説明, I have this 節, bud I don’t know where to put it. Oh, there is the 説明ルール. OK, it goes after the 動詞句. Huh, thank goodness. All right everyone, let’s practice.
Roza: Here we go. think – 説明 … think – 説明 …
- I think he’s a good guy.
- I believe he’s a good guy.
- I know he’s a good guy.
David: That’s the ticket. OK, let’s continue. promised me – 説明 … promised me – 説明 …
- He promised me he would marry me.
Roza: All right, keep going. I’m sure – 説明 … I’m sure – 説明 …
- I’m sure that you’ll get the job.
David: Now, you’ve got it, let’s wrap up with one more. let me know – 説明 … let me know – 説明 …
- Let me know what happened.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I think this is a good idea. I don’t know why I couldn’t find it.
思いつく ＝ think of that ねー
He said me that we couldn’t park here. We need to move our car.
said that だと変なのかな
Sorry, we can’t change your room. The hotel is full currently.
I’m afraid – 説明、の形にするんだったのか
Ending
Ohnishi: さぁ今日も、たくさん学んできましたね。もうテキストもパンパンです。しっかりと復習してくださいね。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
