ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: My job is very stressful, that’s why I work out. かっこいいなぁ・・・
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. What do you do for a living anyway?
Ohnishi: I teach …
Roza: あれ、コメディアンじゃなかったっけ?
Ohnishi: うるさいわ。
David: And I’m David Evans. All right everyone. Let’s get to it.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 8:55
Roza: All right everyone, it’s time to practice. Today, we are going to practice with the feeling of 包んでる感覚. All right, so you keep that in mind as you say these sentences.
David: All right everyone, repeat with us.
Roza: Let’s go.
- I work in marketing.
- I own a restaurant.
- I write novels.
David: All right, very nice. Let’s keep going.
- I live in Tokyo.
- I have two dogs.
Roza: All right, keep going.
- I work out twice a week.
- I leave home at 6:30 a.m.
David: All right, let’s wrap up with one more.
- Cats are mammals.
One more time.
- Cats are mammals.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I design architectures. Do you know the Hotel New Onishi? This is my design.
まぁまぁかな
I drink a litter of water, at least. This is my routine for many years.
1日 a day を忘れてる。2つ目の文は完了形がいいか
Human has backbone. All mammals are (時間切れ)
Human か Humans か、backbone か backbones か、、、、とか悩んでしまった
Ending
Ohnishi: Hey guys, designing isn’t just about tweaking the appearance, right?
David: That’s right, design is a combination of form and function, a deep understanding and knowledge is required.
Roza: Yeah, so it’s quite different from the Japanese understanding of the word デザイン.
Ohnishi: うん、ちょっと深い意味であることを、しっかりと理解してくださいね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください