ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ここで一句、エモリさん、俳句も詠まずに、金閣寺・・・
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: で、実はシンディの好みは、銀閣寺だったっていうオチ・・・
Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. I was always more of a fan of 龍穏寺.
Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。
これで合ってるかな? → 龍安寺 では、というご意見もありました。
Practice 9:35
David: All right everyone, it’s time for today’s practice. We have many variations, so let’s practice together.
Roza: All right, let’s begin.
- I believe you are correct.
- I imagine you are correct.
- I suspect you are correct.
- I suppose you are correct.
David: All right, let’s keep going.
- What do you think?
- How do you feel?
Roza: All right, next few.
- I like his T-shirt.
- I love his T-shirt.
- I hate his T-shirt.
David: OK, and our last one, let’s practice with many different verbs.
- Everyone knows that.
- Everyone acknowledges that.
- Everyone realizes that.
- Everyone recognizes that.
- Everyone understands that.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
My boss thinks I’m genius. I’m not, I’m just familiar with computers.
まぁまぁかなー
Maybe we need to eat something before departure. How do you think?
What do you think の方がいいかな
Ah, mosquitos, I hate them. (時間切れ)
ああ、嫌だ、で悩んでしまった
Ending
Ohnishi: Hey Roza, do you have any unusual interests?
Roza: Well, I guess my unusual interest would be rehabing horses.
Ohnishi: 馬のリハビリをする、なるほど。実は私は金閣寺をプラモで作ったことがあるんですけれども、how about you?
David: Me, oh no, my hobbies are very usual.
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
リハビリをするは rehabilitate だと思うのですが、リハビングと聞こえましたので、こう書いてます。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください