ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: うーん、英語では感情っていうのは向こうからやってくるもんなんだね。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Chris: Guys, I just want to (wanna) say, every week, I’m delighted to see you and the studio.
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. We are going to (gonna) have so much fun together.
Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした。
Practice 9:50
Chris: OK everybody, are you ready to practice? With the native speaker’s feeling, here we go. “Was delighted”, now if somebody says that, naturally wants to know why. And in English it’s easy, we just use the to-infinitive. “Was delighted – to see you”, that’s the reason for being delighted. So, with that sense, let’s repeat together. “Was delighted – to see you”, “was delighted – to see you”. It’s your turn.
We want one more time with the full sentence. “I was delighted to see you”, try.
Excellent, well done guys.
infinitive は不定詞のことです。
Ending
Ohnishi: Yeah, the food was so delicious, wasn’t it?
Chris: Yeah, I couldn’t agree more.
Roza: Oh look, the waiter is coming.
Ohnishi: ふふん、勘定は向こうからやってくる。
・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye!
ひとこと
今日のディクテーションです。
- Opening
- ダイアログ和訳の後(ありませんでした)
- Practice
- Ending
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~