ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: 何でも疑うサイギマン参上！いやぁ、アーノルドが出てくると私はいつも”ulterior motive” 隠された動機を感じますよね。
Roza: 何で？
Ohnishi: いやぁ、スーパースターがただサインをくれるためだけに、日本まで来るかなって思ってさ。
ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: うーん、確かに。Hey everyone. Akino Roza here. Welcome back to our program.
Chris: Chris McVay here. Roza?
Roza: Yes.
Chris: You should apologize for not keeping your promise.
Roza: What are you talking about? I keep all my promises.
Chris: I’m just practicing like Ohnishi-Sensei.
Roza: Ah ….
Ohnishi: さぁそれでは、今日もさっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後 5:27
Chris: You know, without you guys, our textbook would be nothing. So, many thanks for your continued support.
Practice
今日はありませんでした
Ending
Ohnishi: Hey guys, an important question.
Roza: What’s up?
Ohnishi: Why do you think Mr. Silvester came all the way to Japan?
Roza: Yes, very important question. Well, I think he just wanted to eat some Ramen.
Chris: Um, that’s one possibility. I think he’s got a crush on Yayoi.
Ohnishi: なるほど。
Roza: No way! Really?
Chris: Absolutely.
Ohnishi: 僕の答えですか？・・・内緒です、というわけで今日はこの辺で。
Chris: ずるい！
All: Bye.
come all the way で「はるばるやって来る」、get a crush on ~ で「～に熱を上げる」、です。
I think he just wanted to eat some Ramen は結構早口ですね。he’s just wanted ~ かもです。
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ～
