ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: サイギマン参上！ I can read between the lines.
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生、さっきの打ち合わせと違うじゃない。全然普通のオープニングじゃないでしょう。はぁ、Akino Roza here.
Chris: Chris McVay here. Hey you guys, I don’t want any fighting between the two of you, all right?
Roza: OK.
Ohnishi: さぁそれではさっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした
Practice 10:05
Chris: Hey guys, it’s practice time. You’ve just had a brilliant explanation of between, so keep that in mind as we practice together. Here we go, “He divided the money equally between his two sons and three daughters.” See how specific that is … two sons, three daughters, that’s when between can be used. Once more, “He divided the money equally between his two sons and three daughters.”
Roza: This next one is easy, “read between the lines”. One more time, “read between the lines”.
Chris: OK, another couple, “It’s tough to choose between these.” “How much cash do you have between the two of you?” Again, very specific, right? two peoples are two of you. So, between is perfect here. Once more, “How much cash do you have between the two of you?”
Excellent, well done.
Roza: Excellent job.
Ending
Ohnishi: Hey guys, tell me. Have you ever read between the lines?
Chris: Well, yeah, lots of times but one time when I was younger, the student, I asked a friend if I could stay at his place for a week because I didn’t have any place to stay. And he said, “Yes, … no problem.” So, I automatically realize that was a bad idea.
・・・・・
Roza: Of course, I read ふりがな.
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
クリスさん、速くて難しいですが、何とか聞き取れたかな。
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
