ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:あいさつ④・・・相手の印象を加える」L14 2023/4/20

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、ディビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ことわざと童謡シリーズ。♪タダよーりたーかいモノはなーい♫

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Ready for today’s lesson?

David: And I’m David Evans. OK everyone, let’s get started.

Ohnishi: さぁ、それではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 8:55

David: All right. It’s practice time. Everyone, are you ready to go?

Roza: Well, you look like you are ready to go David. You look so happy.

David: I am, I am. All right. Let’s get to it. Here we go.

  • Hey, Cindy. You look so happy.

Let’s go one more time.

  • Hey, Cindy. You look so happy.

Roza: Great, let’s try some variations of this next one.

  • Good morning! What’s the matter?
  • Good morning! What’s wrong?

And one more.

  • Good morning! Is everything all right?

David: Very good. Let’s keep going.

  • Morning, Sam. Did you get your hair cut? I love that new look.

One more time.

  • Morning, Sam. Did you get your hair cut? I love that new look.

Roza: Excellent. Now for the last example.

  • Hi, Ken. I like your jacket. Where did you get it?

And let’s try once more. This time let’s use tie instead of jacket, ready?

  • Hi, Ken. I like your tie. Where did you get it?

You guys were all fantastic.

David: Great work.

Ending

Ohnishi: I’ve never seen you look so down. Is everything all right?

David: Well, I, to be honest, I lost …

Ohnishi: I’ve never seen you look so down. Is everything all right?

David: How could you say such a thing.

Ohnishi: I’m just practicing.

Roza: Hey Sensei, I like your new shirt.

Ohnishi: Oh, thank you very much.

Roza: I’m just practicing.

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください