ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ最近五十肩よくなってきたんですよね。肩甲骨ぐりぐり回してたらなんとなく痛みがなくなってきました。健康のこつは肩甲骨・・・
というわけで、ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。ろーざ、どう思う？
Roza: 同意しない。This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. It’s great to hear your feeling better, Sensei.
Ohnishi: ありがとう、というわけで、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:30
David: All right everyone. It’s time for today’s practice. Today’s phrases are important for many reasons but the big one is this. It’s OK to say that you don’t agree with someone’s idea. In English, we use phrases like this quite frequently, however the key point here is your intonation. Please pay careful attention to the way Roza and I say these phrases and practice that as well. OK? here we go.
- I can’t agree.
- That’s not true.
Roza: Let’s continue.
- That’s not how I see it.
- That’s not the way I see it.
- I don’t see it that way.
- I don’t feel that way at all.
David: All right. Let’s keep moving.
- I can’t go along with you on that.
- That’s not something I can agree on.
- That’s not my take on it.
Roza: OK, let’s do the last two.
- We’ll have to agree to disagree.
- Let’s agree to disagree.
David: Great work today.
Roza: Yeah, great job.
Ending
Ohnishi: Sushi is the best for lunch.
Roza: I completely disagree. I think yakiniku is the best to have for lunch.
Ohnishi: Hum, OK, let’s agree to disagree.
David: OK, but where are we gonna for lunch guys?
Ohnishi: まぁ別々ってことですね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
うーん、めちゃ早口なんだけど合ってるかな？
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
