NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ：好意的な発言への応答①･･･感謝を示し、前向きな発言を加える」L133 2023/10/18

Roza: 先生、今日のダイアログどうなるのかな？

Ohnishi: それは、推してシルベスター・スタローン。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Thank you, Ohnishi-Sensei, it’s a pleasure to be here. Akino Roza here.

David: And I’m David Evans. Oh, Ohnishi-Sensei, you really know how to flatter your guests.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

David: OK everyone. It’s time for the practice. Today, let’s focus on just the replies. Are you ready? Here we go.

• Thanks. That means a lot to me.
• Thank you. It’s so kind of you to say that.
• Thanks. I’m happy to hear that.
• Thank you. I’m flattered.

Roza: Let’s continue.

• Yes, please. It looks delicious.

David: Here is our next.

• OK, thanks. I’ll try it.

Nice and right, let’s try again.

• OK, thanks. I’ll try it.

Roza: Continuing on.

• Thank you, it’s kind of you to offer.
• That’d be lovely. Thank you.
• That’d be  great. Thank you.

David: And here is one more.

• Thanks for the advice. I’ll try.
• Thanks for the advice. I’ll do my best.

Roza: Great job, everyone.

David: Excellent.

・・・・・

Roza: That’s really good advice. You should do that.

David: I agree. You can do it.

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.