ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: くくくっ
Roza: 先生、何のまね？
Ohnishi: 野口さん
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. Oh, that’s good, at that I thought the studio was haunted.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
ちょっと自信ないですね。→ at that と書いてたところは、I thought ですね。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:20
Roza: OK guys, it’s time to practice. When learning a language, practicing with emotion is very important.
David: These phrases may appear confrontational based on the words, but your intonation will decide how the listener feels when they hear them. So, let’s practice that together, OK? Here we go.
- Are you joking?
- You’re kidding, right?
Roza: Let’s continue.
- No way!
- Don’t tell me ~.
David: Let’s keep going.
- You can’t be serious.
Let’s try one more time.
- You can’t be serious.
Roza: OK, and our last couple.
- Get outta (= out of) here!
- Get out!
Roza: Great work, everyone.
David: Fantastic.
Ending
Ohnishi: You’ve got to be kidding me.
David: Hum? Wait, what happened, I …
Ohnishi: You’ve got to be kidding me.
David: Are you just practicing?
Ohnishi: Yeah, yeah, I’m just practicing.
David: Ah, get out …
Roza: さぁ、けんかになる前に終わりにしましょう。
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
