ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ちいちゃん、おはよう。
Roza: 何それ?
Ohnishi: いやぁ、ベランダに来る小鳥に名前つけてんだよね。
Roza: 本当?
Ohnishi: うん、ホント。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. I’m glad to hear I’m not the only person who names birds.
Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。
Practice 8:58
Roza: OK everyone. It’s time to practice. So guys, don’t think too much about the meaning of be動詞.
David: That’s right, the be-verb doesn’t carry any real meaning, so it’s more frequent to use contractions, “I’m” versus “I am”, “They’re” versus “They are”. So, let’s practice that together, OK?
Roza: Let’s begin. He’s … He’s …
- He’s a consultant.
David: OK, let’s continue. You’re … You’re …
- You’re an adult.
Roza: Keep going. They’re … They’re …
- They’re amateurs.
David: All right and one more. I’m … I’m …
- I’m very disappointed.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
Hello, I’m Susan and I’m a reporter. Can I ask you some questions?
May I ~ の方がいいか
My father is a worrier. He got worried about anything.
He got じゃなくて He gets ですねー
You are safe. No bad things will happen here.
Nothing bad will ~ かー、なるほどねー
Ending
・・・・・
Ohnishi: Hey David, 戦士
David: warrior
Ohnishi: 心配性
David: worrier
Ohnishi: Roza, 戦士
Roza: warrior
Ohnishi: 心配性
Roza: worrier
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください