ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: えっとね、ぼく英語の先生なのに、handbag のことをハンドバックって言っちゃうんだよね。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 英語の先生?え、コメディアンじゃなかったっけ?
Ohnishi: うるさいわ。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: それではさっそく、始めていきましょう。
Practice 9:45
David: OK everyone, it’s August but today we’ll practice “may”. “May” is used for permission, 許可ね. So, let’s practice together.
Roza: Repeat after us. May I … may I …
- May I join you?
David: Very good. Let’s continue. You may … you may …
- You may use a calculator.
Roza: Keep going. You may not … you may not …
- You may not bring pets inside.
David: And let’s wrap up with one more. May your dreams … may your dreams …
- May your dreams come true!
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
May I ask you a question? I think I don’t understand this completely.
まぁまぁかなー
You may bring foods and drinks, but alcohol is not allowed.
food or drinks で、food 単数、drinks は複数なのかー
You can’t check the note. It’s the exam you may not (時間切れ)
may の使いどころで迷ってしまった
Ending
Ohnishi: えー、アルコールないの?そしたらぼくそんなパーティには行かない。
Roza: 来なくていいよ。
David: You don’t need to come.
Ohnishi: Oh, I don’t belong here. というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye. Cheers.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください