ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日は金曜復習回、がんばっていきましょう。
Roza: Hey everybody. This is Akino Roza. Well, it’s Friday that means it’s time to review.
David: And I’m David Evans. OK everyone, let’s get ready.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: Here is the question. What does Paul want to do?
- Become a legend.
- Break up with Stacy.
- Start a new band.
Here we go.
・・・・・
Did you get that? Now, let’s go over the question one more time.
Tuesday
David: Now let’s move on to Tuesday’s dialog. Here is the question. What does Renji need to remember?
- What his summer project topic is.
- When the industrial revolution began.
- How fast the world is changing.
Listen up.
・・・・・
How was it? OK, let’s check the question one more time.
Wednesday
Roza: Next, Wednesday’s dialog. Here is the question. Which of the following is true?
- Roxy started living with Masaru.
- Roxy and Masaru are spending a lot of time together.
- The man wants to meet Masaru.
Listen carefully.
・・・・・
Did you get that? OK, let’s go over the question one more time.
Thursday
David: And last up is Thursday’s dialog. First, let’s hear the question. What happens in about a month?
- Dr. Stein will work again.
- Franky will get everything he wants.
- Dr. Stein and the girl will grow plants inside the gazebo.
Here we go.
・・・・・
How did you do? Let’s check out the question one more time, OK?
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.
Um, taking care of medaka could be difficult, so I can tell you a secret. First, you need to give them TLC that means you should watch them and understand what they need.
まぁまぁなんだけど、you must give them ~ の形にできてないですね
David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.
I don’t know. He may or may not pass the exam, but he prepared with his best. This is the most important thing. Let’s hope his luck.
may or may not 使えたし、まぁまぁかなー
Ending
Ohnisni: Hey guys, did you see the illustration on the first page of this lesson?
David: Yes, I was so taken a back aback, how could they draw such a thing.
Roza: It was so adorable, how you are so worried about your medaka. It looks just like you.
Ohnishi: No, it doesn’t look just like me. というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
taken aback で「びっくりする」でした。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~