ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ金曜復習回、がんばっていきましょう。
Roza: Hey everybody. This is Akino Roza. Thanks for joining us for Friday’s lesson.
David: That’s right everyone. Let’s wrap up the week with the review. I’m David Evans.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: Here is the question. Where are Franky and Jeannie?
- At an art school.
- At home.
- At a gallery.
Here we go.
・・・・・
Were you able to understand? Now, let’s check the question one more time.
Tuesday
David: All right, next up is Tuesday’s dialog. Here is the question. What does Stacy want?
- She wants to talk with the fans.
- She wants Dereck to come back to the band.
- She wants Paul to make a song.
Listen up.
・・・・・
How did you do? Let’s check out the question one more time.
Wednesday
Roza: OK, here is Wednesday’s question. Which of the following is true?
- Professor Peacock needs to go to the moon.
- William wants to ask Professor Peacock something.
- Jessica berried the time capsule.
Listen carefully.
・・・・・
Did you get that? Now, let’s go over the question one more time.
Thursday
David: And last up is Thursday’s dialog. Here is the question. What is the problem?
- The two people can’t see London.
- There is a problem with the cooling system.
- There are no recovery stations near southern England.
Here we go.
・・・・・
How was it? OK, let’s check out the question one more time, yeah?
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.
Congratulations, but please remember there isn’t a situation that you are too careful. You need to keep in mind that accidents could happen. (時間切れ)
~しすぎることはない、ってどう言うんだろう、って考えてたら時間なくなった・・・
David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.
No problem. I can take you to the airport by car. It will take around 40 minutes usually. There should be no problem.
There should be no problem 作れたし、まぁまぁかなー
Ending
Ohnisni: Hey guys, Americans use airplanes like shinkansen trains, right?
David: Well, you know, America is a very large country so, it takes a long time to travel, but for me, nothing beat ekiben.
Roza: Yeah, and trains are so much more comfortable and convenient.
Ohnishi: なるほど、でもぼくは飛行機で雲を見ながら昼寝するのが、一番好きなんですよね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~