ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: 波動砲！じゃなくて仮定法でした。難しいと言われる形ですが、皆さんなら、必ずマスターできますよ。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Do you guys wish you had more Radio Eikaiwa time? Well, you’re lucy because we are about to start.
David: All right everyone. I’m David Evans and let’s go. 仮定法！
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:35
Roza: OK everyone, are you ready to practice? I know that some of you probably have difficulty with 仮定法. But actually, it’s pretty easy if you get down the feeling of it, so today we’ll practice phrases that describe the feeling of … I wish, I wish … keep that in mind.
David: All right, repeat with us.
Roza: I wish I had … I wish I had …
- I wish I had a jacket.
- I wish I had more time.
- I wish I had the answer.
David: Great work, let’s continue. I wish I could … I wish I could …
- I wish I could help you.
Roza:
- … I wish I knew.
David:
- … You wish you could.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I wish I had a larger balcony. I want to read books sitting outside.
後半の文がちょっと違いますが、まぁいいかな
I wish I could visit Madrid. But it’s very far and I can’t speak Spanish.
I can’t よりは I don’t speak Spanish かな
I wish the bar opened. (時間切れ)
開いたまま、をどう言うのか、、、で悩んでしまった
Ending
Ohnishi: ずーらーすーだーけー、仮定法、難しくはありませんでしたね。
Roza: I wish our program lasted a bit longer.
David: Yeah, it’s a piece of cace.
Ohnishi: それでは、今日はこの辺で。
All: ずーらーすーだーけー・・・
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
