ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: いやぁ、タイムカプセル話、これで一区切りのようですね。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. Yeah, you never know, maybe in fifty years or so, well ??? we’ll dig it back up.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
they get back up かなぁ → we’ll dig it back up (掘り返そう)ですね。ご指摘ありがとうございます。
Practice 9:50
David: All right everybody, it’s time for today’s practice. Ah, 受けるit, what a great addition to your tool kit. It’s easy to use if you practice. All right, are you ready?
Roza: Let’s go.
- We should make it a rule that when people enter they have to show their IDs.
One more time.
- We should make it a rule that when people enter they have to show their IDs.
David: Great work, keep it up.
- It’s not so difficult to speak English.
- It’s not so difficult speaking English.
Roza: And one more.
- It’s great that you two get along.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I think it’s easy to wake up in early time. This was a very hard thing to do.
find it easy ~ で、後半は used to be ~かー
It’s strange that it’s so hot today. It’s March yet.
March の後の yet は変か
It’s less stressful living in rural area. Time spend slowly here.
Time moves ~ なんですね
Ending
Onishi: Hey guys, I find it difficult to sleep for a long time these days.
David: Well, it’s not necessarily a bad thing. If you suddenly started sleeping twelve hours a day, I’d be worried.
Roza: And hey, that means you have more time to do things.
Onishi: なるほど、いいことでもあるのかも知れませんね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください