ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ金曜復習回、がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Thanks for joining us. It’s time for Friday’s review.
David: Hi everyone. I’m David Evans and I’m excited for the review. Are you?
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう・・・
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: OK guys, Here is the question.
Which of the followings is true?
- Madoka is not a real person.
- Jake thinks Madoka is a star.
- People have seen Madoka’s real face.
Here we go.
・・・・・
Did you get that? Let’s check out the question one more time.
Tuesday
David: OK, let’s move on to Tuesday’s dialog. Here is the question.
What can we tell about Barbara?
- She sometimes eats at Deepak’s restaurant.
- She wants to do work with Deepak.
- She likes Daiki’s idea.
Listen up.
・・・・・
OK, how did you do? Let’s check out the question one more time.
Wednesday
Roza: Next up, it’s Wednesday’s dialog. Here is the question.
What did Setsuko do on the show last time?
- She told jokes.
- She went to Osaka.
- She made pancakes.
Listen carefully.
・・・・・
How was it? Here is the question one more time.
Thursday
David: OK, next up is Thursday’s dialog. Here is the question.
Where will Masaru go to wait for Roxy?
- To a supermarket.
- To a beauty salon.
- To a café.
Here we go.
・・・・・
OK, how did you do? Let’s check out the question one more time.
Say It in English
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.
I really have to go. I have to submit a report and its due is tomorrow morning, but I didn’t finish it yet.
Thanks for the wonderful party. Don’t drink too much, right?
David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.
The battery has gone. Can you call a roadside assistance and come here? I will tell my boss this situation.
I have to cancel today’s meeting.
結構難しいですね
Ending
Onishi: Hey David, have you ever had car trouble on the road?
David: Oh, yeah. I had my engine seize up on the highway once. I had to coast over to the shoulder to stop, it was very nerve-wracking.
Onishi: Oh year, 路肩に寄せるのは大変ですね。How about you, Roza?
Roza: Ah, nothing on the road thankfully, but it’s always good to have road side assistance, isn’t it?
Onishi: Oh yeah, that’s right. いろいろありますよね。みなさんも気をつけてくださいね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
いろいろ難しかったです ^^
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~