ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「基本文型 自動型②:何に向けて・どのように」L17 2021/4/20

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: さぁ皆さん、今は文法の基礎固めの毎日ですよ。まずは基本文型をしっかりと整理して、頭の中に置いてくださいね。今日も文型の話が続きます。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey guys. Welcome back. Ready for today’s Radio Eikaiwa? This is Roza Akino.

Chris: Chris McVay here. By the way Roza, how are your cats?

Roza: They are just fine.

Chris: Great, that’s good news. Let’s get started.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう

ダイアログ和訳の後 5:45

Chris: Well, dear listeners, we have a huge favor to ask you. If you haven’t done so already, please check out our textbook. You won’t be disappointed.

“If you haven’t done so already”の done so already がちょっと自信無いです。

Ending

Ohnishi: Hey Roza, could you look after Paul while I’m away?

Roza: Sure, but ah, who’s Paul?

Ohnishi: Ah, this word, Paul Chris McVay.

Roza: Oh, how cute.

Chris: I need a lot of looking after.

・・・・

Ohnishi: それでは、今日はこの辺で。

All: Bye.

“this word”はかなり自信無いですね・・・。

this Paul かなぁ。

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending

look after を1つの単語のように、ということは、look after でまとめて他動詞のように考えましょう、ってことなんですよね?!

こちらの記事もおすすめ!