ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「授与型③:マイナスの授与」L36 2021/5/24

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: なじみのバーテンダーにイメージを聞くシリーズ。贅肉ってお腹の横にもつくんだよね。そんな私のイメージのカクテルは・・・

Roza: カクテルは・・・

Ohnishi: サイドかぁ、サイドカーでした。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino. Let’s get started.

Chris: Wait a minute, Roza. Shall I open the window and let in some fresh air?

Roza: Chris, we are in a studio.

Chris: Ah, sorry. Chris McVay here. Yeah, let’s just get started, huh.

Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。

ダイアログ和訳の後 5:15

Roza: Hey guys, check out our textbook. Don’t worry, it won’t cost you a fortune.

久々に・・・

Ending 15:10

Ohnishi: Chris, when will you take me to the gorgeous beachfront hotel you found?

Chris: Oh, that one is so amazing. So, as soon as you pay me back all the money you owe me, let’s go there.

・・・

Roza: That means never.

・・・

Ohnishi: ということで、今日はこの辺で。

All: Bye.

「借金全部返してくれたら行きましょう」って、大西先生はクリスさんからお金借りてるんでしょうか?

聞き取り合ってるかな・・・?!

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending

もう5月も最終週だ!はやいなぁ。