ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「命令文②:命令文のバリエーション」L58 2021/6/23

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日も、がんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. I hope you enjoy the amazing variety of things we’ll teach you today.

Chris: Roza has done it again.

Roza: (Laughing) Really?

Chris: Chris McVay here. But please don’t be overawed by what Roza says.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

母音で始まる amazing の前の the が、強めに発音されてます。

we’ll としましたが、もしかしたら単に we かもしれないです。

ダイアログ和訳の後 4:15

Roza: Hey guys, our textbook is full of amazing information.

Ohnishi: Thanks for the tip.

Ending

Ohnishi: Hey guys, you like me huh? You are not alone.

Chris: Ah, do you mean everyone likes you?

Ohnishi: Oh yeah.

Chris: In that case, I think you must be just practicing, right?

Roza: Sensei, don’t get me wrong. I like you but just not your personality.

・・・

Ohnishi: と言うわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

I like you ~ のところ、あなたのことは好きだけど、あなたの性格は好きじゃない、ってどういう意味だ?!

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending

久々にダイアログ和訳の後、がありました。