ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「文の説明①:時を示す」L61 2021/6/28

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 今まで何となく覚えてきた知識を超え、英語の味をつかむ・・・それが説明ルール。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Roza Akino here. Ready for another fantastic lesson?

Chris: Hi guys. Chris McVay here. Roza, can you stop making that noise. It’s irritating.

Roza: It’s not me, it’s Ohnishi-Sensei.

Chris: Ah, OK. Let’s get started.

Ohnishi: それでは、今月もがんばっていきましょう。

that noise の that はちょっと聞き取りにくいですね。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした。

Ending

・・・

Roza: Chris, what’s he talking about? Is he OK?

Chris: I think he needs some medicine. You know what? I like him just the way he is.

・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

like someone just the way he is で「ありのままの(人)が好き」です。(英辞郎にありました)

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後(今日はありませんでした)
  • Ending

昭和の料理まんがのねたかた思ったら、呪術廻戦のねたみたいです。

こちらの記事もおすすめ!