ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「文の説明③:付帯状況のwith」L63 2021/6/30

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 皆さんおはようございます。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の付帯まぶた?の大西です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Hey Chris, it looks like you got some sun. Your face is all red.

Chris: Hi guys. Chris McVay here. Yeah, you know, I forgot to put sunscreen on for the studio.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした。

Practice

今日は(ディクテーションは)ありませんでした。

Ending

Ohnishi: Hey Chris, you greeted me with a big smile on your face this morning, right?

Chris: Yes.

Ohnishi: Why was that … won a lottery or something?

Roza: Sensei, don’t you remember? You promised to buy Chris dinner today.

Chris: And actually, the real reason is, your fly is open.

・・・

Ohnishi: 今日もこれで終わりにしましょう。

All: Bye.

won a lottery はちょっと難しかったですね。「宝くじにでも当たったの?」って感じ。

buy Chris dinner は、まさに配置が重要ないい例で「クリスに夕食をおごる」です。

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後(今日はありませんでした)
  • Practice(今日はありませんでした)
  • Ending

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~