ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「名詞を節で説明する」L83 2021/7/28

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: サイギマン参上!いやぁ朝食にですね、ぼく用と息子用のホットサンドが並んでいたんですが、誰もいないのを見計らってですね、ふたつそっと開けてみたらですね、内容が同じだったのでほっとしました。

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Hiroto, you seem to be in a great mood today?

Chris: Chris McVay here. Well, I’m in a great mood, too.

Ohnishi: それでは、いい気分で始めていきますよ。

ダイアログ和訳の後 4:21

Chris: Roza, you seem to be in a great mood today?

Roza: Do I? I’m just having a good day with my Radio-Eikaiwa textbook.

Do I? のところ、Am I? と言いたくなりますが、You seem に対する言い方なので be 動詞でなくて do が使われています。

Practice

今日はディクテーションはありませんでした。

Ending

Ohnishi: Hey Roza, I heard a rumor that something lucky happened to you.

Roza: A rumor, something lucky happened?

Chiris: I know, what happened to Roza, which was very lucky.

Roza: What’s that?

Chris: She met us.

Ohnishi: Oh, right.

Roza: Ah, that rumor is definitely not based on truth.

・・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye!

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Practice(今日はディクテーションはありませんでした)
  • Ending

猜疑心でいっぱいのサイギマンシリーズは、今日が3回目です。^^

1回目

https://ichiro-an.com/learn_english/archives/8904

2回目

https://ichiro-an.com/learn_english/archives/9039

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~